administrative appeal

英 [ədˈmɪnɪstrətɪv əˈpiːl]

美 [ədˈmɪnɪstreɪtɪv əˈpiːl]

行政上诉；行政申诉

经济

双语例句

• The power of final adjudication of the Macao Special Administrative Region shall be vested in the Court of Final Appeal of the Region.
  澳门特别行政区终审权属于澳门特别行政区终审法院。
• Including the development of "anti-discrimination law", strengthen the examination fee legitimacy, improve the relevant regulations, establishing diversified examination team of interviewers, the reform of the administrative appeal system, perfect the administrative reconsideration and the administrative litigation system, broaden the examination dispute solution.
  其中包括制定《反歧视法》、加强考录收费合法性、完善笔试的相关规定、建立多元化的考官队伍、改革行政申述制度、完善行政复议及行政诉讼制度，拓宽考录纠纷的解决途径。
• In China, the Administrative Appeal Law and the Administrative Litigation Law have established the principle of not stopping executing agency action during the period of appeal or litigation.
  我国行政复议法和行政诉讼法确定的是复议和诉讼期间行政行为不停止执行原则。
• According to the national Law of European Union, China can preserve its rights through the administrative review and justice relief. Moreover, China can appeal to WTO multilateral dispute settlement mechanism to preserve its interests.
  依照欧盟国内法，我国可以通过行政复审或司法审查来维护我国的利益。此外，我国还可以主动诉诸WTO多边争端解决机制来维权。
• The administrative pretrial procedure can promote the right to appeal administrative litigation procedures for the protection of the plaintiff, propel the realization of substantive justice, and improve litigation efficiency.
  行政诉讼审前程序能够促进行政诉讼原告程序诉权的保障，推动实体正义之实现，提高案件的诉讼效率。
• The main features of Taiwan's administrative relief system for taxation are: an advance examination procedure is designed for the stage of reconsideration ( administrative appeal);
  台湾税务行政争讼制度的主要特点是：在复议（诉愿）阶段，有复查先行程序的设计；
• If the initial right of appeal is to an administrative body, there shall in all cases be the opportunity to choose to appeal the decision to a judicial body.
  如初始上诉权需向行政机关提出，则在所有情况下应有选择向司法机关对决定提出上诉的机会。
• Effective measures should be taken to confine a person's appeal probably and improve the adjustive system for administrative verdict so we could avoid appeal abuse and make procedure of second instance function sufficiently.
  为避免上诉权的滥用，充分发挥二审程序的制度功能，应从制度上对当事人的上诉予以适当的限制，并完善我国行政裁判的纠正制度。
• The View on Bring Part Abstract Administrative Action into Range of Administrative Appeal
  部分抽象行政行为纳入行政复议范围刍议
• Over 1/ 2 of members forming the Administrative Appeal Committee shall be personnel not from tax authorities, who tend to be more impersonal and impartial;
  诉愿审议委员会的组成成员因为1/2以上为非税务机关人士，较具客观公正性；